Prevod od "си одувек" do Češki

Prevodi:

jsi vždycky

Kako koristiti "си одувек" u rečenicama:

Али ти си одувек била моја и само моја.
Ale ty jsi byla vždy mou a jen mou.
Доносим ти оно што си одувек желео:
Dal jsem ti to, co jsi vždycky chtěl.
Знам да си одувек мислио да такмичење прихватам преозбиљно.
Vím, že sis vždycky myslel, že tu soutěž beru moc vážně.
"Је ли то то мало место које си одувек желео, Џорџ?"
Ten malý domek, co jsi vždy chtěl, Georgi?
Ти си одувек био део моје породице.
A ty vždy budeš součástí mé rodiny.
Имаћеш оно што си одувек желела кућни порођај.
Podívejte, mamina bude mít domácí porod, po kterém vždy tak toužila.
Када би могао да радиш, рецимо, било шта на свету, знаш, рецимо, све што си одувек желео, шта мислиш да би то било?
Kdybys si mohl vybrat jakoukoliv práci na světě, víš co, prostě cokoliv, co bys chtěl dělat, co co by to bylo?
То је оно што јеси, оно што си одувек и био.
To jsi a to jsi vždy byl. Zasranej zbabělej čaj.
Ти си црн са белим пругама, ти си одувек био сањар.
Ty jsi černý s bílými pruhy! Jsi snílek, Marty!
Да ли си одувек желео да будеш терапеут?
A vždycky jste chtěl být terapeut?
Верујем да си одувек била посебна.
Popravdě, vždycky jsem si myslel, že jsi zvláštní.
А можда ће се Џерад мало замислити, то си одувек желео.
Možná bude Jared myslet sám za sebe. Není to vše, co jsi pro něj vždy skutečně chtěl?
Зар то није оно што си одувек желела?
Není to to, co jsi vždycky chtěla?
Непогрешива чаролија, која ће те учинити лепотицом каквом си одувек желела бити.
Neomylné kouzlo, z vás udělá jí, tou kráskou, kterou jste vždy chtěli být.
Мој савет, Тревис, иди да видиш свет. Избаци то из себек, као што си одувек желео.
Doporučuji ti, Travisi, aby ses podíval do světa, jak jsi vždycky chtěl.
Добићеш оно што си одувек желео...
dostaneš, po čem jsi vždy toužil.
Била ти је важнија од Алекс, зато што си одувек веровао да постоји нешто добро у Одсеку.
Vysvětlil jsem ti, že Percy... Postavil jsi misi před Alex, protože jsi vždy v hloubi duši věřil, že Divize má i dobrou stránku.
Никад те нисам лагала, а ти си одувек лагала мене.
Já jsem ti nikdy nelhala, ale od tebe jsem se ničeho jiného než lží nedočkala. Být námi je na nic.
Ти ћеш да прођеш кроз њу, баш као што си одувек желео.
Takže to tam projedeš, jako by jsi byl jeden z nich.
Како си дозволио да те толико заслепи его да си убедио себе да си један корак испред када си одувек био два корака иза.
Jak jste se nechal tak zaslepit svým egem a přesvědčil se, že jste o krok napřed, když jste byl vždy dva kroky pozadu.
Опусти се и ради оно што си одувек радио.
Buďte klidný a dělejte to, co jste dělal vždycky.
Само реци "узимам." Ово си одувек хтела, зар не?
Prostě řekni "ano". To jsi vždycky chtěla, ne?
Близу си да имаш оно што си одувек желио.
Jsi tak blízko k tomu, co jsi vždycky chtěl. Je to na dosah ruky.
Сигурно се осећаш одлично што си одувек била у праву за мене.
Musíš mít radost, že jsi o mně měla celou dobu pravdu, co?
И шта је оно што си одувек хтела да питаш некога са друге стране?
A nač ses vždycky chtěla zeptat někoho z toho druhého tábora?
0.37567901611328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?